Metropolitan United Church

Toast the Opening of Courts with Your Learned Friends – September 9, 2008
At the conclusion of the Opening of the Courts of Ontario, The Law Society of Upper Canada will host a reception for members of the bench and bar.
The reception will begin at 4:30 p.m. in Convocation Hall, 130 Queen Street West in Toronto. Guests should enter the building through the main doors on the east side of Osgoode Hall.

Please join us to celebrate the accomplishments of our legal system.

A special divine interface service will also be held to celebrate the Opening of the Courts: http://www.lsuc.on.ca/media/aug1108_divineinterfaith.pdf

Un toast à la rentrée des tribunaux – 9 septembre 2008

Venez souligner la rentrée des tribunaux en compagnie de vos éminents collègues – 9 septembre 2008
Après la rentrée des tribunaux de l'Ontario, le Barreau du Haut-Canada offrira une réception aux membres de la magistrature et du barreau.
La réception commencera à 16 h 30 dans la Grande Salle, au 130, rue Queen Ouest à Toronto. Les invités doivent entrer dans l'édifice par les portes principales du côté est d'Osgoode Hall.

Venez célébrer avec nous les réalisations de notre appareil judiciaire.

Un service oecuménique extraordinaire aura également lieu pour célébrer la rentrée des tribunaux http://www.lsuc.on.ca/media/aug1108_divineinterfaith.pdf